Alla fine di settimana scorsa il sito GameStar ha pubblicato online una lunga anteprima di Risen 2 – Dark Waters, insieme a nuove immagini, alcune delle quali già note, ma di bassa qualità.
Abbiamo pubblicato solamente oggi la notizia per presentarvi l’intero articolo, tradotto dal tedesco in italiano, con gli screenshot ad alta risoluzione e i nuovi artwork. Godetevi il pacchetto completo!

Le istruzioni dei Piranha Bytes per Risen 2 sono come segue: dapprima navigazione attenta tra gli scogli, dopodiché spiegare le vele decisionali del gioco di ruolo. Abbiamo dato un’occhiata all’ultimo modellino.

Un coccodrillo.

Sarebbe stato troppo bello in effetti: sebbene siamo riusciti a metter mano a Risen 2 per farci un’idea della grafica e dei controlli, non abbiamo avuto il permesso di dedicarci alla storia del gioco. “Abbiamo ancora così tanto da raccontare, non possiamo rivelarvi tutto da subito“, ci frena il producer Roman Grow. “Tutte le feature di base sono state implementate, ma siamo ancora in mezzo ad un processo di raffinamento durante il quale modificheremo molti dettagli. Non possiamo rivelarvi molto semplicemente perché da domani potrebbe essere radicalmente diverso. Ci prendiamo tutto il tempo che ci serve per rendere Risen 2 perfetto“, aggiunge.

World of Risen ha segnalato un interessante messaggio apparso sul blog di Joachim Hesse, vice-capo editore della rivista online spieletipps.de.

In ordine da sinistra a destra: Daniel 'doberlec' Oberlechner, Joachim Hesse e Björn Pankratz.

Durante l’incontro che ha avuto con Daniel ‘doberlec’ Oberlechner e Björn Pankratz, è emerso infatti che Koch Media-Deep Silver il 7 Giugno porrà fine all’embargo delle informazioni rilasciate su Risen 2 – Dark Waters.

In quella data saranno resi pubblici nuovi dettagli e saranno date nuove risposte.

Sarà un caso che la data coincide proprio con l’apertura dell’E3 a Los Angeles? Lo scopriremo tra pochi giorni.

Sul canale YouTube di risen2.ru è stata caricata un’intervista (in lingua Inglese) a Doberlec, Brand Manager di Deep Silver. Qui di seguito un piccolo riassunto degli argomenti trattati, non nuovi comunque a chi già segue da tempo le notizie sul nuovo piratesco GDR targato Piranha Bytes.

Alla prima domanda l’intervistatore chiede che cosa abbiano imparato dal primo capitolo della serie, quali lezioni apprese andranno a confluire in questa nuova avventura. Doberlec risponde anzitutto che questa volta hanno iniziato lo sviluppo console in contemporanea a quello della versione per PC, cosicché possa venire molto meglio del primo, ove lo sviluppo per Xbox360 era iniziato molto più tardi. Hanno inoltre imparato ad ascoltare molto di più i feedback ricevuti dalla stampa e dalla community, così da poter apportare modifiche mirate al gioco per riuscire a renderlo molto migliore.

Su World of Risen, Foobar ha tradotto in inglese un’interessante intervista fatta dal sito GamersGlobal a Björn Pankratz, Project Director dei Piranha Bytes. Come sempre, eccovi la traduzione italiana.

GamersGlobal: Björn, qualche volta mi capita di dire “GameStar” invece di “GamersGlobal”. Ti succede lo stesso con “Gothic” o riesci davvero a menzionare “Risen” senza problemi tutte le volte?

Björn Pankratz: Talvolta è difficile, devo ammetterlo. L’ho detto così tante volte nel corso degli anni, che è davvero dura levarselo dalla mente. Ma abbiamo iniziato qualcosa di nuovo, dopo tutti questi anni è stato un bene poter dare una spolverata a tutto e non dover continuare sempre una storia già iniziata.

Pc Games ha pubblicato la prima di una serie di interviste sugli alti e bassi di JoWooD, con domande che verteranno in particolare sul futuro di Gothic, Arcania e compagnia. Trovate l’elenco completo degli intervistati su Gothic Italia.

Qui su Risen Italia iniziamo a postare l’intervista a Michael Rüve, dal momento che parla in generale dei Piranha Bytes, di cui fa parte.

RPG Italia ha pubblicato le risposte ad alcune domande inviate una ventina di giorni fa e curate da Björn Pankratz, Project Director dei Piranha Bytes, sviluppatori di Risen 2 – Dark Waters. Di seguito l’inizio dell’intervista e poi il link diretto alla pagina con tutte le risposte.

Un utente russo del forum di World of Risen ha notato la presenza di questo piccolo animale – probabilmente una piccola scimmia – in uno degli screenshot ad alta risoluzione pubblicati qualche giorno fa. Oltre al pappagallo addomesticato, la scimmia potrebbe essere usata in battaglia o durante il gioco per altri scopi. Sarà cosí? In attesa di una conferma ufficiale, discutetene nel nostro forum.

Questa è l’immagine in questione:

Sulla pagina ufficiale di Facebook dedicata a Risen 2, sono stati pubblicati 9 screenshot.
Si tratta di immagini già note alla community, ma allora erano state scannerizzate dalla rivista “Gamestar”, quindi la qualità era decisamente inferiore. Ora potete godervele ad alta risoluzione!

Continua…

Pubblichiamo la seconda serie di risposte ufficiali di doberlec* postate sul nostro forum Deep Silver e tradotte in italiano per voi utenti.

*Nota bene. Poiché doberlec ha lasciato Deep Silver per motivi personali a fine novembre 2011, egli è stato sostituito da Gadwyn (alias di Daniel Langer, International Community Manager Deep Silver), il quale farà al meglio lo stesso lavoro di Daniel “doberlec”.

Eurogamer ha fatto un’intervista a Michael Hoge dei Piranha Bytes e a Daniel ‘doberlec’ Oberlchner, brand manager di Deep Silver. Di seguito trovate la traduzione in italiano.
Su Gothic Italia potete leggere un altro articolo sempre di Eurogamer, che riporta alcune loro affermazioni relative alla fine dei rapporti con JoWooD.

Dovreste fare attenzione a Risen 2. Ok, Risen 1 era terribile nella versione per console e solo decente nella versione per PC, però fin dal principio il gioco è stato un tentativo modesto dei Piranha Bytes di trovare la propria strada dopo la brutta rottura con JoWood, a lungo publisher della serie di Gothic.

Quindi lo studio è di razza, e le condizioni alla base di Risen 2 sono di gran lunga migliori. È il progetto più costoso a cui i Piranha Bytes abbiano mai lavorato ed è basato sui pirati piuttosto che sui soliti tradizionali cliché fantasy. E le versioni per console sono in parte sviluppate dal team stesso.

World of Risen ha intervistato lo sviluppatore Sascha Henrichs, che fa luce su alcuni punti chiave dei giochi dei Piranha Bytes. Carismatico e con un acuto senso dell’umorismo, Sascha affronta ogni domanda, rispondendo attentamente e dandoci modo di dare un’occhiata al processo che ha dato vita a diversi splendidi giochi.
Come potrete vedere, ci sono un po’ di link diretti, che portano alle rispettive pagine in lingua inglese o tedesca.

World of Risen: 1. Da chi è composto il team di design? Qual è il compito di ciascun level designer?

Sascha Henrichs: Questi sono tutti gli artisti 3D, gli artisti 2D ed i level designer, senza che vi sia un ordine preciso:

• Mario Roeske: Integration, tool programming, technical modeling, outsourcing management.
• Quy Hoang: Modeler.
• Minh Duong: Modeler, level designer.
• Paul Springfeld: Modeler.
• Andre Thiel: Level designer.
• Jann Kenrtke: Concepter.
• Horst Dworczak: Character artist, outsourcing manager.
• Thorsten Kalka: Character artist, outsourcing manager.
• Dietrich Magnus: Animator, outsourcing manager.
• Andre Hotz: Animator, tool programming, integration.
• Io: Modeler, outsourcing manager
• ed un sacco di sviluppatori freelance ed esterni.

Avevamo pubblicato precedentemente due brevi interviste di 3min.de con Björn Pankratz su vari argomenti relativi a Risen 2. In questa occasione vi presentiamo un terzo video che tratta in maniera più dettagliata il sound design del gioco, ossia l’aspetto di progettazione e design del reparto audio.
Di seguito trovate anche la trascrizione in italiano.

Dal 7 al 9 di Giugno si terrà a Los Angeles l'”Electronic Entertainment Expo”, meglio conosciuta come E3. Da World Of Risen apprendiamo che la Deep Silver, con Risen 2, sarà anch’essa presente.

L’indice ufficiale, infatti, elenca, fra gli altri, il publisher di Monaco allo stand PMR514. E PC Games Hardware riporta che essa mostrerà proprio Risen 2 alla fiera.

Risen 2 sarà presentato al Role Play Convention 2011 di Colonia? L’elenco degli esibitori presenti alla fiera, che avrà luogo il 7 e 8 Maggio, mostra anche il nome Koch Media (nota anche come Deep Silver). Potrete trovare i ragazzi, provenienti da Monaco, nello stand 310B della sala 3.2, come potete vedere anche nell’immagine sottostante.

Ufficialmente, finora Deep Silver non ha rilasciato alcuna dichiarazione su cosa intende presentare all’esibizione. Comunque, viene spontaneo chiedersi cos’altro potrà esserci nel portfolio del publisher, da aggiudicarsi uno stand in una fiera di RPG, a parte Risen 2…

N.d.Colmar: data la notizia, sicuramente ci aspettano ulteriori nuove notizie su Risen 2 e magari nuovo materiale da visionare!